German Synopsis
Die Videoarbeit ‘iSign’ von Clemens Wittkowski seziert die zwischenmenschlich wahrnehmbare Diskrepanz von Aktion und Reaktion. In einer kargen Dünenlandschaft auf Heidegrund wird eine weiße Fahne hin und her geschwenkt. Sie ist weit von uns entfernt. Als Verzicht auf Gegenwehr, als Zeichen der Kapitulation, aber auch des Noch-Daseins, hebt sie sich als klare Aussage von ihrer Umgebung ab. Wer sie allerdings schwenkt, bleibt visuell wie akustisch verborgen. Das vordergründige Schlagen und Reißen des weißen Stoffs sowie das flächige Geräusch des Windes scheinen die Szenerie irgendwie zu beruhigen. Die Frage, wovor wir kapitulieren oder wie viele Zeichen von unseren Mitmenschen wir täglich ignorieren, wartet auf individuelle Antworten.

Clemens Wittkowski ist Künstler sowie Gründungsmitglied und Creative Director des Kreativnetzwerks bauhouse. Er entdeckte früh seine Leidenschaft, als Videokünstler, Regisseur für Werbefilme und als DJ und Produzent im House- & Techno-Genre zu agieren. Eine Vielzahl an Videoarbeiten, Filmen, Veröffentlichungen und Ausstellungen (u.a. Kulturhuset Stockholm, Galerie der Gegenwart/Hamburger Kunsthalle, ICA London, Kampnagel Hamburg, Kunsthalle Baden-Baden, Stadtgalerie Kiel, ArtIstanbul Feshane) sowie bisher über 50 internationale Auszeichnungen und Kreativpreise (u.a. ADC of Europe Gold Award, Clio Gold Award, ADC Silver Award, New York Festivals Silver World Medal, Eurobest Silver Award) prägen sein Schaffen. Zudem ist er Managing Partner des Independent Record Labels A CLEAN CUT. Clemens Wittkowski lebt in Hamburg und wird vertreten durch Claus Friede*Contemporary Arts – cfca.de.

English Synopsis
The video work ‘iSign’ by Clemens Wittkowski dissects the perceptible discrepancy between action and reaction. In a barren dune landscape on heathland, a white flag is waved back and forth. It is far away from us. As a renunciation of resistance, as a sign of surrender, but also of still being, it stands out from its surroundings as a clear statement. However, whoever swings it remains hidden, both visually and acoustically. The superficial beating and tearing of the white fabric and the flat sound of the wind somehow seem to calm the scene. The question of what we capitulate to or how many signs from our fellow human beings we ignore every day awaits individual answers.

Clemens Wittkowski is an artist, a founding member and creative director of the creative network bauhouse. He discovered his passion for working as a video artist, director for commercial films, and as a DJ and producer in the house and techno genre at an early age. His work is characterized by numerous video works, films, publications and exhibitions (including Kulturhuset Stockholm, Galerie der Gegenwart/Hamburger Kunsthalle, ICA London, Kampnagel Hamburg, Kunsthalle Baden-Baden, Stadtgalerie Kiel, ArtIstanbul Feshane) as well as over 50 international awards and creative prizes (including the ADC of Europe Gold Award, Clio Gold Award, ADC Silver Award, New York Festivals Silver World Medal, Eurobest Silver Award). He is also the Managing Partner of the independent record label A CLEAN CUT. Clemens Wittkowski lives in Hamburg/Germany and is represented by Claus Friede*Contemporary Arts – cfca.de.